ലേഡി ബേര്‍ഡ്‌

Book Name in English : Lady Bird

ഡി.എച്ച്.ലോറന്‍സിന്റെ അതിമനോഹരമായ നോവല്‍

അധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകള്‍ ഭാവനയുടെ ഇഴചേര്‍ത്ത് അവതരിപ്പിക്കുകയാണ്‌ ലേഡിബേഡിലൂടെ ഡി എച്ച് ലോറന്‍സ് . സൂക്ഷ്മമായ വിശദാംശങ്ങളിലൂടെയും മിതമായ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും ആസൂത്രിതമായ വികാര പ്രകടനങ്ങളിലൂടെയും ആര്‍ദ്രതയുടേയും ക്രൂരതയുടെയും വൈരുധ്യങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന ഈ കൃതി രൂപകങ്ങളാലും രതിബിംബങ്ങളഅലും സമ്പന്നമാണ്‌ . സാംസ്കാരികമായ മുഖാവരണങ്ങള്‍ വലിച്ചുകീറിക്കൊണ്ട് മനുഷ്യനില്‍ അന്തര്‍ലീനമായ മൃഗവാസനകള്‍ ഇവിടെ തുറന്നുകാണിക്കപ്പെടുന്നു.
പരിഭാഷ പി പ്രകാശ്