ജുഡ് എന്ന മനുഷ്യ‌ന്‍

Book Name in English : Jude Enna Manushyan

.ദാമ്പത്യത്തെയും പ്രണയത്തെയും വിഭിന്ന രീതിയില്‍ ആവിഷ്കരിക്കുന്ന നോവല്‍. ഏകന്തതയും പ്രണയ ഭംഗവും ഇഴചേര്‍ന്നുവികസിക്കുന്ന ഇതിവൃത്തഘടന. വിക്ടോറിയന്യുഗത്തിലെ വര്‍ഗ്ഗവൈരുധ്യത്തെയും കപടസദാച്ആരങ്ങളെയും വിമര്‍ശിക്കുന്ന തോമസ് ഹാര്‍ഡിയുടെ അവാസാനനോവലായ Jude the Obscure എന്ന കൃതിയുടെ മൊഴിമാറ്റം പരിഭാഷ:കെ പി സുമതി