ഭ്രാന്തൻ

Book Name in English : Bhranthan

ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനായതെങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.
ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്: ഒരു ദിവസം, ദൈവങ്ങൾ ജനിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പ്, അഗാധമായ ഒരു നിദ്രയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നു. എൻ്റെ മുഖംമൂടി കൾ അപഹരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി; ഏഴുതരം ജീവിതങ്ങൾ ക്കായി ഞാൻ രൂപകല്‌പന ചെയ്‌ത ഏഴു മുഖംമുടികളായിരുന്നു അവ.
ജനത്തിരാക്കറിയ തെരുവുകളിലൂടെ മുഖംമൂടിയില്ലാതെ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദി ച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ഓടി; “കള്ളന്മാർ, കള്ളന്മാർ, ശപിക്കപ്പെട്ട കള്ളന്മാർ.“
ഖലിൽ ജിബ്രാൻ വിശ്വപ്രസിദ്ധമായ ’ഭ്രാന്തൻ’ എന്ന കൃതിയുടെ മലയാള പരിഭാഷ.