കൂതാശപ്പാന

Book Name in English : Kootashapana

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിക്കപ്പെട്ട കൂതാശപ്പാന (പുത്തൻ പാന) മലയാളത്തിലെ ആദ്യകാല ക്രൈസ്തവ സാഹിത്യസൃഷ്ടികളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കൃതിയാണ്. ജനകീയമായ പാന ആഖ്യാനരൂപത്തിലൂടെ, ബൈബിളിലെ സുവിശേഷകഥകളെ ഇതിഹാസ-പുരാണ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് യേശുവിനെ ഒരു ധർമ്മാവതാര പുരുഷനായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. യേശുവിന്റെ ജനനം മുതൽ ഉയിർത്തെഴുനേൽപ്പുവരെ ദൈവവും സാത്താനും തമ്മിലുമ സംഘർഷത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വികസിപ്പിക്കുന്ന ആഖ്യാനം, കന്യകാമറിയ ത്തിനും മാതൃ-പുത്രബന്ധത്തിനും നൽകുന്ന വികാരാത്മക പ്രാധാന്യം കൊണ്ടും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ക്രൈസ്തവ സന്ദേശത്തേ മലയാളി സാംസ്കാരിക ബോധത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിപ്പിക്കുന്ന അപൂർവ സാഹിത്യപ്രയോഗമായി ഈ കൃതി നിലകൊള്ളുന്നു.