തരീമിലെ കുടീരങ്ങൾ

പേര് അസാധാരണമായി തോന്നുമെങ്കിലും, ബെന്യാമിന്റെ ആടുജീവിതം \'ആട് ദിനങ്ങൾ\' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും വായിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നോവലാണെന്ന് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പ്രമേയ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും അത് കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതിയിലും എഴുത്തുകാരൻ വളരെയധികം പക്വത കാണിക്കുന്നു. ഗൾഫ് ജീവനക്കാരനായ നജീബിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും സംവേദനക്ഷമതയും ഹൃദയസ്പർശിയായ ചിത്രീകരണത്തിലൂടെ, ഒരു ഗൾഫ് മലയാളിയുടെ ഏറെ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട ജീവിതത്തിന്റെ ഇരുണ്ട അടിവയറ്റിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. ആഖ്യാനത്തിന്റെ ആവേശകരമായ ഒഴുക്കും കഥയിലെ വഴിത്തിരിവുകളും വായനക്കാരന് പുസ്തകം ഒറ്റയടിക്ക് വായിച്ചു തീർക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.\r\n\r\nമെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം തേടി നജീബും തന്റെ മറ്റു പല നാട്ടുകാരെയും പോലെ ഗൾഫിലേക്ക് കുടിയേറുന്നു. ഒരു അറബ് ആട് കർഷകന്റെ കൈകളിൽ അകപ്പെടുമ്പോൾ അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പൊടിപൊടിക്കുന്നു, അയാൾ അവനെ ഏറ്റവും നിന്ദ്യമായ രീതിയിൽ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നജീബ് തന്റെ തൊഴിലുടമയ്‌ക്കെതിരെ ഒരു ശത്രുതയും വളർത്തുന്നില്ല, ദൈവത്തിലുള്ള അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ ഒന്നും ഇളക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത, അവൻ എല്ലാ വഴിത്തിരിവുകളിലും ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു. കാലത്തിന്റെയും വിധിയുടെയും വലയിൽ കുടുങ്ങി സ്വതന്ത്രനാകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യനായി നജീബിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തെ മുറിപ്പെടുത്തുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്നെയാണ്, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംവേദനക്ഷമതയും വിവേകവുമുള്ള നിലപാട്.\r\n\r\nബെഞ്ചമിൻ ഡാനിയേൽ എന്ന യഥാർത്ഥ പേരുള്ള ബെന്യാമിൻ ഒരു വെളിപ്പെടുത്തലാണ്. ഒരു തരത്തിലുള്ള പൊങ്ങച്ചവുമില്ലാതെ, ഏറ്റവും ലളിതമായ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ, എന്നാൽ ഇത്രയധികം വിജയിച്ചുവെന്നത് അപൂർവമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്. ഗൾഫിലെ മരുഭൂമികളുടെ സമ്പത്ത് സ്വപ്നം കാണുന്ന കേരളീയർക്ക്, ഈ കഥ ഒരു കണ്ണുതുറപ്പിക്കുന്നതാണ്. എഴുത്തുകാരന് ജീവിതത്തിൽ ദുഃഖവും വേദനയും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ ഇത് ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീക്ഷണത്തെ കൂടുതൽ മാനുഷികമാക്കിയിരിക്കാം.\r\n\r\nഈ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് എന്ത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും? ശരി! നജീബിന്റെ ദൈവത്തിലുള്ള അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസം പ്രചോദനകരമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ ബാധിച്ച ഓരോരുത്തരും പരസ്പരം കാണിക്കുന്ന സൗഹൃദവും കരുതലും. നജീബിനെ രക്ഷിക്കുകയും മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള നിരവധി പേരെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ഹോട്ടൽ ഉടമയുടെ ദയയും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.\r\nആടുജീവിതം എന്ന പുസ്തകം മറ്റൊന്നിനും തുല്യമല്ല. മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ അതിന് ഒരു പ്രത്യേക ഇടം ലഭിക്കും. ബെന്യാമിന്റെ രചനയിൽ അരങ്ങേറ്റം വളരെയധികം താൽപ്പര്യവും ജിജ്ഞാസയും ഉണർത്തുന്നു, ഭാഷ, പ്രദേശം, മതം, കാലം എന്നിവയുടെ തടസ്സങ്ങളാൽ ബന്ധിതമല്ലാത്ത ഒരു കൃതി ഇതാണെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാകും. ആഗോളതലത്തിൽ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ് ബെന്യാമിൻ.

Rating: [4 of 5 Stars!]