കനലുകൾ

Book Name in English : Kanalukal

കാർപാത്തിയൻ മലനിരകളിലെ ബംഗ്ലാവിൽ വൃദ്ധനായ ജന റൽ തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെയും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അവർ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് നാൽപത്തിയൊന്ന് വർഷങ്ങളായി. ഒരു രാത്രി നീണ്ട കൂടിക്കാഴ്ച‌ചയിൽ വാക്കുകളും കഥകളും കൊണ്ടുള്ള യുദ്ധങ്ങളും പരസ്‌പരമുള്ള കുറ്റാരോപണങ്ങളും കൊണ്ട് അവർ കനലുകൾ പാറിച്ചു. ചെറുപ്പത്തിൽ ആത്മാർത്ഥസുഹൃ ത്തുക്കളായിരുന്ന അവരുടെ വേർപിരിയലിന് കാരണമായത് ഒരു തോക്ക് ആണ്. അതിനു പിന്നിലെ കാരണങ്ങൾ ഞെട്ടി ക്കുന്നതായിരുന്നു. സൗഹൃദത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും വഞ്ചനയുടെയും തിരസ്ക്‌കാരത്തിൻ്റെയും കഥ പറയുന്ന ഒരപൂർവ നോവൽ.

വിവർത്തനം: ജോണി എം. എൽ.