ഹെലെന്‍ കെല്ലെര്‍ ആത്മാവിന്റെ പൂമ്പാറ്റ ചിറകുകള്‍

Book Name in English : Helen Keller- Aathmaavinte Poompatta Chirakukal

സ്വന്തം കാഴ്ചയിലേക്ക് സൂര്യന്‍ പ്രകാശിക്കാറില്ലെങ്കിലും മിന്നല്‍ വെളിച്ചമുതിര്‍ക്കാറില്ലെങ്കിലും വസന്തത്തില്‍ വൃക്ഷങ്ങള്‍ പച്ചയുടുപ്പണിയാറില്ലെങ്കിലും അവയുടെ അസ്തിത്വം ഇല്ലാതാകുന്നില്ലെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ, വിരല്‍ത്തുമ്പില്‍ ആത്മാവും മസ്തിഷ്കവുമുള്ള ഹെലെ‌ന്‍ കെല്ലറുടെ ആത്മ ഭാഷണങ്ങളുടെ പുസ്തകം.സാധാരണ കണ്ണുകള്‍ കൊണ്ട് കാണാ‌ന്‍ കഴിയാത്ത നിറങ്ങളാല്‍ മനോഹരമാക്കിയ ലോകം അനുവാചകര്‍ക്കുമുമ്പില്‍ തുറന്നുവയ്‌കുന്ന കൃതി.
പരിഭാഷ: അനാമിക

reviewed by Anonymous

Date Added: Monday 29 Jul 2024

സർ \r\nഹെല്ലെന് കെല്ലർ ആത്മാവിന്റെ പൂമ്പാറ്റചിറകുകൾ എന്ന ഹെലന്റെ ആത്മകഥയുടെ പരിഭാഷ വായിച്ചു . വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട് . ഒരു പോരായ്ക തോന്നിയത് അവരുടെ ഏതു രചനയുടെ വിവർത്തനമാണ് ഇതെന്ന് വ്യക്തമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല . പുസ്തകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതിയ കുറിപ്പിൽ \'ആത്മാവിന്റെ പൂമ്പാറ്റചിറകുകൾ\' എന്ന പേരിൽ അവർക്കു ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കാണുന്നുമില്ല .