അപൂര്‍ണ വിഷാദങ്ങള്‍

Book Name in English : Apoorna Vishadangal Mathrubhum

വിശ്വസാഹിത്യ ചരിത്രത്തില്‍ പ്രകടമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ എഴുത്തുകാരി വെര്‍ജീനിയ വുള്‍ഫിന്റെ ആത്മകഥാപരമായ ലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരം. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങള്‍, സാമ്പ്രദായിക കുടുംബത്തില്‍ ജനിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഭാവുകത്വത്തില്‍ സൃഷ്ടിച്ച പ്രഭാവം ഈ കുറിപ്പുകളിലൂടെ വ്യക്തമാകുന്നു.

ബാല്യം, കൗമാരം, പ്രണയം, കുടുംബം, സൗഹൃദം എന്നിവയെല്ലാം കടന്നുവരുന്ന ഓര്‍മക്കുറിപ്പുകളില്‍ എഴുതാതെ പോയ ആത്മകഥയുടെ ഏടുകളുണ്ട്.

പുതിയ തലമുറയിലെ ശ്രദ്ധേയയായ എഴുത്തുകാരിയുടെ പരിഭാഷ.

പരിഭാഷ: സോണിയ റഫീക്ക്‌