Prakasathinte Udyanaynangal

Book Name in Malayalam : പ്രകാശത്തിന്റെ ഉദ്യാനങ്ങള്‍

ലോക പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റ് അമീന്‍ മാലൂഫിന്റെ നോവക് ആദ്യമായി മലയാളത്തില്‍ മികച്ച വിവര്‍ത്തനത്തിന് മനോഹരമായ മാതൃക.
ഏ.ഡി 216 -ല്‍ ബാബിലോണിയായില്‍ ജനിച്ച് ഏ.ഡി 274-ല്‍ അന്തരിച്ച ചിത്രകാരനും ചിന്തകനുമായിരുന്ന മാനിയുടെ ജീവിതമാണ് ഈ നോവലില്‍ വരുന്നത്. ഒരു മനുഷ്യന്‍ പ്രവാചക പദവിയിലേക്കുയരുന്നതിനു പിന്നിലെ പീഡനവഴികള്‍ ഈ നോവലില്‍ അമീന്‍ മാലൂഫ്, അത്മാവില്‍ പ്രതിദ്ധ്വനികളുയര്‍ത്തുന്ന ഭാഷയില്‍, ധ്വനിസാന്ദ്രമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.